零基础学习日语,看日剧的经验有哪些

零基础学习日语,看日剧的经验有哪些,比起日语学得多好,感觉更重要的是“习惯”日剧。上学的时候老师总跟我们说的一句话“要磨耳朵”真的是真理。可以直接看生肉这个…

零基础学习日语,看日剧的经验有哪些

比起日语学得多好,感觉更重要的是“习惯”日剧。上学的时候老师总跟我们说的一句话“要磨耳朵”真的是真理。

可以直接看生肉这个定义很暧昧,作为外国人每句话每个词都知道是什么意思什么用法哪里的方言真的是太难了。更何况还有一些专业词汇,比如医疗剧刑侦剧等等(可能有些专业术语日本人也不知道是什么呢)个人的理解,看生肉,能听懂98%以上的单词,就算有听不懂的细节,但根据语境能够推理猜测出来意思就算“看懂了”

作为现在只看生肉的“资深日剧迷”想推荐一下自己看日剧的经验。

从初三开始入坑,到现在大四了,几乎大二以后懒得在国内网站上查日剧了,就用APP每周追剧(给在日本的小伙伴们推荐ティーバー这个软件哦)就算是每天啃生肉的那类人吧。

初高中的时候刚开始学日语,在网上看中日双语的字幕,有听不懂的地方看看日语说的什么再看看中文什么意思。大学之后来了日本,在电视上看日剧比较多,这时候也能听懂大部分了,但我还是把电视上的字幕功能打开,遇到不会的词看看字幕上写的什么然后自己查并记住。最近这几年懒得看电视了,就用手机看。

这七八年的积累加上对日剧的喜爱,不知不觉磨了七年耳朵之后就能毫无压力看生肉了。

也不是说自己日语有多好,N1倒是能过,但多少分就不好说了。Jtest也就B左右吧(高三的时候考了一次是B,也不觉得现在自己进步了多少)

所以感觉就是比起日语能力,只要你天天看日剧,时间是最好的老师哈哈哈哈

为您推荐