关于从0基础到N2水平的学习时间

关于从0基础到N2水平的学习时间,最近重新捡起日语的我,看到这种问题,忍不住强答一波。同作为一个日语自学者,对你的问题,我有切身体会。1. 对于问题1,我…

关于从0基础到N2水平的学习时间

最近重新捡起日语的我,看到这种问题,忍不住强答一波。

同作为一个日语自学者,对你的问题,我有切身体会。

1. 对于问题1,我的答案是,主教材用《标准日本语》就够了,新旧版本均可。字典方面,下面会说到。

先来说旧版的的。这是上世纪80年代的版本,32开,共有初级2册、中级2册。已绝版,孔夫子旧书网有卖。

优点方面,虽然内容相当老,有上世纪80年代的特色,但它编排的难度和节奏非常适合零基础之人,自学起来很容易建立信心。当时我只是偶然从室友那里借来看着玩,后来就看上瘾了,觉得“这么爽,日语很适合中国人自学嘛”。所以用它来入门是非常容易的。

缺点方面,词汇量、语法量偏少,而且有些口语方面的东西太老套。虽然能帮我们搭起来N2的骨架,但是知识的血肉却不丰满。我当时的情况是,扎实把老版的初级2册+中级2册学完后,就开始各种浪,去图书馆随机借任何和和当时水平相关的书籍和习题自行扩充,比如日语专四专六的练习题、历年能力考试真题、以及杂七杂八的日语阅读什么的。只要借了,就老老实实琢磨透,错题都一定要知道错在哪里,碰到老师就问老师,碰不到就百度。后来N2高分通过,即使去掉听力的分,还过线30多点。用日语进行了考研,全场第一个交卷,80分以上。要我重新来选择的话,我依然会选择用老版的来入门,这一点可能和大多数人给你的建议都不同。

再来说新版的。新版和旧版可以说是两种体验,新版是16开,大厚本,分初级2册、中级2册和高级2册,内容上相对贴近时代。比起旧版,单词和语法量扩充了几倍之多,甚至连个课后练习都能带出好几十个新单词和十几条新语法。好处自不用说,坏处也很明显:很多人连新版的初级上都没学完,就被吓跑了。所以,从自信心的建立上、和入门的难易度来说,新版相对差一点。

2. 对于问题2,特别需要注意的地方,我有以下几点建议。

第一,关于外来词的学习。日语学到后面,外来词令人头疼。外来词是用片假名直接表达的,大部分是英语单词,也就是说,如果英语底子不好,很多外来词记忆起来十分困难。外来词在日语里,是直接用片假名来表达的,就像中国把“Tom”翻译成“汤姆”是一个道理。所以,作为初学者来说,首先在学习片假名的时候,要把片假名和平假名都认真记清楚,不能只学平假名。其次,英语的基础要巩固好,不然越往后学外来词越头疼。

第二,关于听力。必须从一开始学习的时候,就注重听力的训练。也就是说,你每学一个单词,都就要听一听正确的读法是怎样的,即使你不听也知道这个词怎么读,那也得听。因为,你自己念,和听别人念,完全是两码事。很多在日本居住过一段时间的日语基础很好的中国人,依然听力存在极大的问题,因为日本人正常的语速实在是太快了,想当然去听,会发现根本来不及分辨的。而日语本身又是“嘎啦嘎啦”的感觉,如果对每个单词的发音起止不具有敏感度的话,那根本就听不出哪个音节到哪个音节才是一个单词。到时候就算过了N1,听力基本上也只能是N4甚至N5的水平。到时候再补,就很累了。

第三,关于口语。日本人语速快,但是,我们在学习的时候,自己却要慢慢念,慢慢说,不能求快。有几个音节,我们就要说够几个音节的长度。这样,对于很多日语汉语发音的表达,就不容易出错了。要知道,N2的水平是7000-8000词左右,N1上万词,而日本成年人的词汇量要4-5万!里面有大量的日本汉语词,有音读、有训读,单词里有拖长音的,有短促音的,如果不扎扎实实把每个发音都说到位,学到后面就会对很多汉字的读音完全没把握。先学会走,再跑,永远不会错。

第四,关于学习方法。前期可以专攻课本,确保扎实,不能图快。后期,可以抱着单词、语法和阅读啃去了,快慢随你,但是要注意交替学习,比如2小时中,单词学多久,语法学多久,阅读学几篇,这个要有计划,循序渐进 ,齐头并进。很多中国人学外语,对单词的重要性近乎迷信,却极大地忽略语法的重要性。实际上,语法相当重要,语法的好与不好,可以让你的考试成绩有很大差别。这里,我要再次强调,咱不管学什么,听力都要抓紧,绝不能偷懒。

听新闻学日语
日语书籍推荐
书名:听新闻学日语
原名:
副标: 听懂日语新闻这本就够!
作者:苏君业 黄健
译者:
评分:
简介:

《听新闻学日语:听懂日语新闻这本就够!》所选的日语新闻正文既重视题材的广泛性、实用性、知识性和趣味性,又注重其时效性。内容涵盖了时事政治、财经金融、文化艺术、科技教育、环境健康以及社会生活等方方面面。《听新闻学日语:听懂日语新闻这本就够!》所选新闻篇幅短小精悍、长度适中,非常便于学习使用。学习者也可以根据自己的喜好挑选听解的内容。

3. 关于从0基础到N2水平的学习时间。

这个时间,和每个人勤奋程度以及自身语言的学习能力等都有关。

大概来说,如果你汉语和英语都不算差,也有不错的自学能力,学习日语的时候,每天保证2-4小时的学习时间(如果是无任何打扰的情况下,2小时就够了,也差不多到注意力的极限了),学习1年半到2年,就可以高分地、轻松地通过N2考试了。对比日语专业成绩较好的本科生来说,一般是3年级通过N1,那么认真自学N2的话,花1年半到2年,是比较正常的。

最后,我想,肯定有很多朋友想问我,现在是什么水平。我实诚地告诉大家,自从9年前过了N2后,就兴趣转移了,忙活研究别的去了,一直没有考N1。不过最近一个月,突然又感兴趣了,开始每天阅读日本新闻网站。预计今年年底把N1过了。到时候会告诉大家结果的。

为您推荐