日语的r用来表示舌尖闪音;汉语的r用来表示卷舌近音

日语的r用来表示舌尖闪音;汉语的r用来表示卷舌近音,短回答:日语的r用来表示舌尖闪音;汉语的r用来表示卷舌近音(西北方言是卷舌浊擦音);英语的r用来表示圆唇舌尖近音。补充:…

短回答:

日语的r用来表示舌尖闪音;汉语的r用来表示卷舌近音(西北方言是卷舌浊擦音);英语的r用来表示圆唇舌尖近音。

补充:

拉丁字母 r (希腊字母ρ,西里尔字母р,阿拉伯字母 )是一个非常厉害的符号,在不同语言中的发音千差万别。

最为典型(但不一定最常见)的r-音(或许也可以成为日音)是[+舌尖,+ \exists n: Nat. 颤动 ^n ,+带声]。

颤动的次数很容易塌陷成1,这时候日音就变成了[+舌尖,+ 颤动 ^1 ,+带声],而[+ 颤动 ^1 ]又可以缩写为[+闪动]。西班牙语里既有颤动,也有闪动。

如果发音部位后移,可以实现为小舌颤音:[+小舌,+ \exists n: Nat. 颤动 ^n ,+带声],这就是法语中曾经典型的日音。

小舌颤音坍塌成闪音不是很常见,常见的是塌陷成小舌浊擦音,这就是现在法语中典型的日音[+小舌,+ 擦音,+带声]。

小舌浊擦音可以清化为小舌清擦音,这就是荷兰语部分方言中r的发音。

日语自修读本
日语书籍推荐
书名:日语自修读本
原名:
副标: 基础日语知识
作者:庄以淳
译者:
评分:
简介:

舌尖闪音可以近音化,这就是部分南方汉语方言的日音。近音化之后再加上圆唇化,这就是英语的日音。

普通话没有舌尖近音,但有卷舌近音(不一定完全达标的卷舌音),拼音里也记作r。普通话卷舌音的主要来源很有可能也是舌尖颤音。

舌尖颤音是易于识别但不易发声一个极端,因此容易发生变化,以达到听辨容易度和发声容易度的平衡。

为您推荐