通过漫画生肉学习日语 什么是适合学习日语的漫画

通过漫画生肉学习日语 什么是适合学习日语的漫画,螃蟹妖.刚开始题目问的是【动漫】而非动画,所以回答推荐的都是漫画,见谅不过好像也没什么问题,有名的漫画基本都已动画化,漫…

螃蟹妖.

刚开始题目问的是【动漫】而非动画,所以回答推荐的都是漫画,见谅
不过好像也没什么问题,有名的漫画基本都已动画化,漫画搭配动画一块学,效果更佳

——————

通过漫画生肉学习日语,确实是个很高效的方法
但也需要注意选择
什么是适合学习的漫画,以及由浅入深的顺序

初期重点选择

1.少年漫画

汉字基本都有注音,和我国的幼儿读物类似

图例,日本发行量最大的少年漫画杂志
少年jump的漫画内页

通过漫画生肉学习日语 什么是适合学习日语的漫画插图

日语水平提高之后,可以接触其他没有注音的漫画

2.贴近日常生活的

多数漫画为了夸张表现,人物说话口气,在日常生活中听起来十足一个中二
比如鸣人的ってばよ(tebayo),神乐的ある(aru),诸葛岳人的ござる(gozaru)

还有黄濑凉太 的っス(desu的口语省略,《白箱》的今井绿也有这习惯)
日本有不少年轻人都喜欢这样
不过平时工作生活中还这样说的话,很容易招致长辈、上司的反感
(在老一辈人看来,っス完全是个杀马特口头禅…)

看漫画时要注意,台词是否过于夸张,是否有方言、文言、粗话俗语
因此推荐老一辈的漫画,其中讲述平淡日常故事的就挺好

通过漫画生肉学习日语 什么是适合学习日语的漫画插图(1)

安达充、高桥留美子等大师的经典作品、多数都很适合
比如《相聚一刻》,很平实易懂,只可惜没有注音

3.有很多容易联想的梗

同音梗冷笑话在很多日本文艺作品中都出现过,其已然成了日本传统文化之一
联想记忆是一种学习妙法,可以通过一句话牢记多个单词,很有效率

通过漫画生肉学习日语 什么是适合学习日语的漫画插图(2)

悟空在这里说了一句冷笑话:布団が…吹っ飛んだ / (被子…飞了!!!)
哈哈一笑之余,记住了两个音近单词:

布団(futon)、吹っ飛ぶ(futtobu)

有很多冷笑话主打的漫画
重点推荐氏家卜全的代表作《妄想学生会》

通过漫画生肉学习日语 什么是适合学习日语的漫画插图(3)

比如看了这篇四格后,就可以记住日语单词 (nama)的两种用法…

还有推荐春辉老湿画的《限制级杀手》
可惜不是少年漫画,没有注音

以上两部漫画,个人都先后使用学习过,亲证有效

4.直接和日语学习相关的漫画

日本人也出了不少歪果仁学日语的杂记随笔漫画
讲述外国人学日语时发生的趣事

其中有不少语言相关的趣闻轶事
不过有的作者为了避免叙事平淡,故意搞些夸张的段子,这点让人感觉很不舒服

推荐漫画

《日本人の知らない日本語》

通过漫画生肉学习日语 什么是适合学习日语的漫画插图(4)

《月とにほんご 中国嫁日本語学校日記》
中国老婆学日语的故事…

通过漫画生肉学习日语 什么是适合学习日语的漫画插图(5)

5.关键还是要对胃口

使用喜欢的漫画学习,事半功倍,效率更高
个人初学日语第一年,使用的是《绝望先生》作为学习材料
为什么选择这一部?
不止因为其内容包含了日本社会万象,重点是我很喜欢这部漫画的荒诞讽刺风格
漫画中多个很有特点的角色也很吸引人

通过漫画生肉学习日语 什么是适合学习日语的漫画插图(6)

个人仅靠这一部,轻松记住了教科书里没有的四千多生词

——————

对于说看漫画对日语没有多大帮助的人,还是那句话:

自己能够考取一级,两年积累约一万两千的单词量,靠的恰恰就是漫画
动画和漫画不能帮助你有效学习?——做不到只是因为没掌握方法

至于具体怎样通过漫画学日语? 请参考这篇答案

自学日语,从零基础到 JLPT N2 水平需要多久?如何学习?

高职高专新概念日语教程2练习册
相关书籍推荐
书名:高职高专新概念日语教程2练习册
原名:
副标:
作者:[日]楠本彻也 [中]李若柏
译者:
评分:
简介:

这本练习册是针对普通高等教育”十一五“国家级规划教材《新概念日语2》编写的。目的在于通过做各种练习,让学习者复习所学的词汇和语法,从而扎实地掌握日语的书写能力以及各项基本功。

为您推荐

发表评论