日语好不好学是不是像英语一样难?能一起学吗?

不仅行,两种语言还很相辅相成。根据自身的经验说说中国人学日语的优势和学好日语的重心分配吧。中国人学日语有天然的优势,在会…

不仅行,两种语言还很相辅相成。

根据自身的经验说说中国人学日语的优势和学好日语的重心分配吧。

中国人学日语有天然的优势,在会汉语和英语的前提下,对学日语有很大帮助。

最简单的是词汇了。

首先在词汇上,日语很多词用的是汉字,会汉语的我们很容易理解,如果有点古文基础,那就更容易学了。比如日本(にほん)中国(ちゅうごく)漢字(かんじ) 駅(えき)ーーー(汉字是驿。车站的意思)这些直接就能看懂的词汇是中国人超大的优势,身边有来自东南亚的留学生,在日本学习,看到汉字别提有多头疼了。

日语也有外来语,这其中就有很大一部分来自英语。比如アメリカ、インターネット、コンピュータ。这种词汇,属于你只要会了这个英语单词,听了日语发音差不多就能猜出来。这对于有一定英语基础的题主,是个优势。

接着是发音

汉字的音读还比较好记,类似方言的感觉。训读是需要靠努力去记忆的。

刚才提到的外来语有一部分是你直接就能听懂的,但是还有很多词你不熟悉日式英语是猜不出来意思的。比如マクドナルド (McDonald's)アンドロイド(Android)スケジュール(schedule)甚至我们很常见的苹果手机日语是アップル,是不是不告诉你都很难猜出来。

那么这类外来语就需要平时留心记忆。

最后是语法。

和汉语语法有类似之处,很多语法的用法也有相似之处。这个需要多花时间去了解去背。

新编日语生活会话
相关书籍推荐
书名:新编日语生活会话
原名:
副标: 新编日语生活会话
作者:
译者:
评分:
简介:

《新编日语生活会话》是日语生活会话教材,主要供大学日语专业二年级(上)学生使用,侧重日常生活场景中的日语基本表达,旨在培养学生的应景会话能力。

最后学日语,如果想要和日本人打交道甚至来日本留学工作。还有一个需要花费时间学习的地方,那就是敬语。

可以想象一下,我们看的古装剧里的人,繁文缛节的样子。日本人现在也在沿用,不过是变成了他们自己的语言。

所以为什么说日语是越学越难。因为对于中国人日语入门太简单。

为您推荐

发表评论