日语被动态的用法详解-日语使役被动态变形的用法

日语动词使役被动态的用法,很多人在学习日语时由于摆脱不了中文的语言思维方式而不能很好的掌握日语被动态的用法,而作为日语中最典型的语态形式之一,日…

很多人在学习日语时由于摆脱不了中文的语言思维方式而不能很好的掌握日语被动态的用法,而作为日语中最典型的语态形式之一,日语被动态的用法会在日常生活中各种不同地点进行应用。而其中被动态的变化多端更考验了日语初学者的学习和应用能力,那么我们到底该在什么场合同什么人交流时应用被动态呢,今天就给大家介绍一下如何使用日语的被动态。

日语被动态的用法详解

被动态变形

被动态,变形之后仍然是动词;被动态皆是动2

日语学习知识:日语书信范文推荐

地図(ちず)が白紙(はくし)では困(こま)って当然(とうぜん)です。誰(だれ)だって途方(とほう)に暮(く)れます。

するーされる   くるーこられる

日语学习知识:日语系就业方向_日语专业是不是很难就业_东北财经大学日语系就业

4.擅长汉语写作的学生,因为翻译硕士专业课会考到,汉语写作与百科知识。

动2:去る加られる

动1:变为同行あ段+れる

自动词句的被动表达

説明 在自动词所构成的被动句中,由间接受害者做句中主语。表示主语因句中前项的自动词所造成的原因或情况,间接受到了影响和损害;

“主/谓”皆是语气,是受害语气,是可以不用翻译成被字句的受害语气;在被动态里,被动态的对象是由に/から来提示

例文 今日は雨に降られて、試合は中止になりました(今天下雨,比赛终止了)

他动词句的被动表达

假如把“主语”比作”A“,”动作对象“比作“B”

説明1 AはBを他动词 ? BはAに他动被动态

注:原句中的其他句子成分保留,助词不变、时态不变

例文1 父は妹を叱った?妹は父に叱られた(妹妹被爸爸骂了)

説明2 AはBのCを他动词 ? BはAにCを他动被动态

? BのCはAに他动被动态

例文2 王さんは、私のパソコンを直した

?私は王さんにパソコンを直された(我被小王把电脑修好了)

?私のパソコンは王さんに直された(我的电脑被小王修好了)

説明3 AはBにCを他动词 ? BはAにCを他动被动态

例文3 知らない人が王さんに道を聞きました

?王さんは知らない人に聞かれました(小王被陌生人问路)

説明4 带宾语的他动词词组=自动词,可以走自动词的被动变形,表示受害;

AはBを他动词 ? 另一个人はAにBを他动被动态(“Bを他动词”可看作自动词)

例文4 妻が新しい携帯を買う

?私は妻に新しい携帯を買わされて、ゲーム機が買おう金がない(老婆买了新的手机,我想买游戏机的钱没有了)

説明5 无主被动-他动词比较特殊的转化;一般是以“事物”作为主语的被动句,表示的是主语被某个动作主体进行;句中一般不提及动作主体,如需提及动作发出方,一般用“によって/に”提示。

Aを他动词 ? Aは/が他动被动态

例文5 花を飾った ? 花が飾られた(装饰花)

日语学习知识:日语翻译硕士考试科目有哪些

翻译硕士考研,包括翻译、笔译和口译。具体专业,例如:翻译、英语、阿拉伯语、朝鲜语、德语、俄语、法语、日语、泰语、西班牙语、越南语的笔译和口译。其中泰语,不含口语。

了解了日语被动态的用法后,各位日语学习者有没有觉得豁然开朗呢,也希望各位日语学习者在今后的学习中可以减少语法错误,让自己的日语语言能力更上一层楼哦

为您推荐

发表评论